In-Person Service Update
A note in Chinese follows this one.
Dear Christ Emmanuel Church community,
We have been monitoring the public health situation over the past few weeks, and prayerfully meeting to discuss how we can balance keeping our community safe while continuing God's work.
We have decided to pause in-person worship services throughout December and January, with a plan to gather again on Sunday, February 6, 2022. Services will continue to be posted online weekly, and we will continue to run online fellowships like Sunday School, Chinese Prayer Meeting, Junction, TIC TAC, Messengers, Mandarin Fellowship, Life Groups, and others.
If you have any questions, please do not hesitate to email any of the deacons, pastors, or at cecc@cecctoronto.com.
Thank you, stay safe, and have a merry Christmas!
親愛的CECC教會成員:
過去幾周，教會執事會一直在密切關注公共衛生的發展狀況，並以禱告的心召開了幾次會議，討論如何在保證大家的健康和安全的同時，繼續做好神的工作。
我們已經決定從現在開始到明年1月底之前，暫停星期日在教堂舉行現場主日禮拜，包括英文堂和中文堂，並計畫在2022年2月6日(星期日)再次恢復在教堂舉行現場主日崇拜。英文主日崇拜和中文主日崇拜都將轉為網上進行，我們將繼續提供每星期日的網上主日崇拜，我們將繼續進行網上的各類事工，包括網上兒童主日學、網上中文禱告會、網上大學生團契（Junction）、網上中學生團契（TIC TAC）、網上青年團契（Messengers）、網上國語團契、網上生命團契（Life Groups）等。
如果你有任何問題，請及時給任何一位執事或者牧者聯繫，或發電子郵件到cecc@cecctoronto.com。
謝謝你們的理解和支持，大家照顧好自己，聖誕快樂!